フランス古道具 | 南仏の納屋

フランス古道具 ”S" スープ入れ

"S" LY-0046
une soupiere / ｽｰﾋﾟｴｰﾙ
en fience / 陶器製20世紀初

$フランス古道具 ”S\" スープ入れ_e0051968_23595062.jpg$ 冬になると、南仏ではスープが作られる

野菜類をミキサーにかけたポタージュである

寒い時に、生野菜よりも温かい野菜スープ

温かい食べ物、とくにスープは大好きである

$フランス古道具 ”S\" スープ入れ_e0051968_23595829.gif$ 今頃は、リラの花が香りよく咲いているのだろうか？

フランスの外出禁止は5月11日まで延長

楽しみにしていたAvignonの演劇祭は中止

$フランス古道具 ”S\" スープ入れ_e0051968_00000360.gif$ 展示で日本に帰国していて良かったが、

フランスに戻れるまでリラは咲いているだろうか？

$フランス古道具 ”S\" スープ入れ_e0051968_00000746.jpg$ 昨年、見事に咲いたリラの木

スープ入れの詳細はH.P.をご覧下さい

# by lemidi-jp | 2020-04-16 00:12 | Fr古道具（陶磁器）

フランス古道具 ”E" 小鉢

"E"

une ecuelle / ｴｷｭｴｰㇽ　

en fience / 陶器製

19世紀

$フランス古道具 ”E\" 小鉢_e0051968_00025244.jpg$ 南仏の陶器、とりわけ黄色と緑は好き

そこに光が当たると、より一層輝きを放つ

太陽の黄色、大地から芽生える緑色…

エネルギーが湧いてくる！

$フランス古道具 ”E\" 小鉢_e0051968_00093192.jpg$ 昔の陶器の作家さん達である

手のぬくもりが伝わる

$フランス古道具 ”E\" 小鉢_e0051968_00070233.jpg$ 耳のついたタイプは、スープ、ココアなど飲む事に使われた

（書籍より）

この小鉢の詳細はH.P.をご覧下さい

# by lemidi-jp | 2020-04-15 00:14 | Fr古道具（陶磁器）

フランス古道具 ”L" 手提げランプ

"L" LY-0135

un lanterne / ﾗﾝﾃﾙﾇ

en fer blanc / ブリキ製

19世紀

$フランス古道具 ”L\" 手提げランプ_e0051968_21583276.jpg$ 手提げランプ、カンテラである

$フランス古道具 ”L\" 手提げランプ_e0051968_21594127.jpg$ 1800年代、19世紀には、

行く先を、部屋の中を、仕事場を明るくする為に使われていた

$フランス古道具 ”L\" 手提げランプ_e0051968_22052611.jpg$ 実際に蝋燭を入れて見る

$フランス古道具 ”L\" 手提げランプ_e0051968_22060000.jpg$ 街路灯も、電気もない真っ暗な夜道には

明るく光を放った事と思われる

$フランス古道具 ”L\" 手提げランプ_e0051968_22070799.jpg$ ブリキのカットからこぼれる光は幻想的

$フランス古道具 ”L\" 手提げランプ_e0051968_22093222.jpg$ Avignonの小道(chemin)

街路灯が付いて安全だが、その昔はどれほど暗かった事か…

カンテラの詳細はH.P.でどうぞ

# by lemidi-jp | 2020-04-13 23:28 | Fr古道具（鉄・ブリキ）

フランス古道具 ”M" ﾁｮｺﾚｰﾄの型

un moule a chocolat ﾑｰﾙ　ｱ　ｼｮｺﾗ

L'outil du chocolatier / チョコレート職人の為の道具

en etain / 錫製

$フランス古道具 ”M\" ﾁｮｺﾚｰﾄの型_e0051968_23502829.jpg$ 何とも重厚感のある錫製のﾁｮｺﾚｰﾄの型

今日はフランスではキリストの復活を祝う日

Pâques (パック)である

$フランス古道具 ”M\" ﾁｮｺﾚｰﾄの型_e0051968_23593899.gif$

昨年の復活祭は

CHARTREUSE DE VALBONNE　を訪ねた

$フランス古道具 ”M\" ﾁｮｺﾚｰﾄの型_e0051968_23585627.gif$ 本家本元のChartreuse /　シャルトリューズは

グルノーブルの方にある、Grande Chartreuse

かなり以前に映画「大いなる沈黙へ」でも紹介されたが、

ここも、ある程度の回廊の大きさはある

$フランス古道具 ”M\" ﾁｮｺﾚｰﾄの型_e0051968_00060974.gif$ 美しい中庭のある修道院であった

今年はとりわけ祈りをささげたいと思う

$フランス古道具 ”M\" ﾁｮｺﾚｰﾄの型_e0051968_00114007.gif$

・Un oeuf béni à Pâques repousse la maladie.
(復活祭で祝福を称えられた卵は病気を追い払う)

病の一刻も早い収束を願いたい！

＊古道具の詳細はH.P.をご覧下さい

# by lemidi-jp | 2020-04-13 00:10 | Fr古道具(その他)

フランス古道具 ”S" 暖炉のふいご

un soufflet (m) スフレ

L'objet pour la cheminee / 暖炉で使う道具

en bois et cuir / 木製・革

19世紀末

$フランス古道具 ”S\" 暖炉のふいご_e0051968_23264221.jpg$ 暖炉…のある家に住んでみたい！

憧れと言うものである

その家の暖炉で、ふいごを使って炎に息吹を送りたい

$フランス古道具 ”S\" 暖炉のふいご_e0051968_21160929.jpg$ 南仏の友人宅にある暖炉

温かさもあるが、ずっとそばに居られる

炎の燃える様は、生きているかのように常に変わる

それは木々が燃え、跳ねる音からも感じられる

自分に向き合う時間が持てる

$フランス古道具 ”S\" 暖炉のふいご_e0051968_18554494.jpg$ 大きな暖炉に使うものもあれば、

形もフラットなものから重厚感のあるものまで様々である

この古道具の詳細はlemidi-jp.comまで

# by lemidi-jp | 2020-04-11 22:00 | Fr古道具(木製品）

フランス古道具"F" 魚採りの道具

une foene フォエーヌ

L'objet pour la peche aux poissons / 魚採りの為の道具　

en fer / 鉄製

18世紀末

$フランス古道具\"F\" 魚採りの道具_e0051968_21594235.jpg$

本日、H.P.ではフランスの魚採りの道具をご紹介しています

$フランス古道具\"F\" 魚採りの道具_e0051968_23352848.gif$ 南西フランス、Montpellier (モンペリエ)の少し西の　地中海に面した海辺の街 Sete（セット)からすぐの漁師町磯の香りが立ち込めていた $フランス古道具\"F\" 魚採りの道具_e0051968_23363145.png$ 何処の町でも猫の似合うフランス中々撮るのは難しい $フランス古道具\"F\" 魚採りの道具_e0051968_23361991.png$ 昨年2019年の12月初めに訪ねた時の夕暮れ夏は地中海の海を楽しむ人で込み合うが、こんな時期は静かだった $フランス古道具\"F\" 魚採りの道具_e0051968_23355751.png$ 友人に案内されたこの漁師町、