フランス古道具 | 南仏の納屋

フランスの古道具：庭の道具；小樽

Tonnelet / ﾄﾝﾚ

寒い冬が過ぎて、漸く春が来た！

と思ったら急激な気温上昇に驚く

ふと見れば、赤き椿が…

陽射しも春の強さを感じる

その昔の時代の人々も、春の陽射しと共に、葡萄の苗を植えたり畑仕事をするのに、水筒代わりにこの小樽を持って行ったのだろうただ、水よりワインであったようにも思うが。その作りを是非Le MidiのH.P.でもご覧下さい
◆今週末の大江戸骨董市に出店致しますので是非、いらして下さい！よろしくお願いいたします。

フランスの古道具：庭の道具；苗差し

plantoir / ﾌﾟﾗﾝﾄﾜｰﾙ

春の陽射しと共に、それまで棒のような枝だった所に

黄緑色の芽が膨らんでいる

どんなに寒くても、動けずそこで耐え

陽射しが注がれると芽吹いてくる植物の強さである

土を耕し、種や苗を植えて育っていく様を見るのは

心安らぎ嬉しいものである

自然の幹を利用して作られた苗差しがあれば！

どんどん植え込みたくなるのでは。。。

フランスには苗差しと言う道具があり、

様々な地域で、それぞれの木を生かした作り

用途に応じて色々な形があった

一つひとつが違って、楽しくなる道具である

Le Midi にも２つほど仕入れていますH.P.もどうぞご覧下さい！

フランスの古道具：庭の道具；如雨露

arrosoir / ｱﾛｿﾞﾜｰﾙ

3月になって一気に春の気配

今日の風も花粉が広範囲に飛ばしそうです…

今週末のLe Midiのアレンジレッスンのお知らせです

今月は横長の形；ガーランドです

3月9日(金) / 10日(土) / 11日(日) のいずれか一日　午前9時30～

参加費；5,000円（別途材料費) Le Midi 店内にて　要予約

サンプルです。

サイズはどちらもＷ－51.5cmです

花材はお好きなものを選べます

是非、ご参加頂けたら嬉しいです

Le MidiのH.P.では如雨露をご紹介しています

フランスの道具の本を見ると、様々な如雨露があります

こちらもご覧下さい

フランスの道具：遊びの道具；石玉

petite boule / ﾌﾟﾃｨﾄ　ﾌﾞｰﾙ

3月になって一気に暖かくなってきた東京である

余りに寒い日が続いた冬であった

三寒四温、また来週は寒くなりそうだが、差し込む光は春の陽射しである

外に出掛けたくなる、心がウキウキしてくる春が始まりだす！

Le Midi のH.P.では子供が遊んだビー玉ならぬ、石玉をご紹介

ひとつ、一つ色合い、大きさが違ってみていて飽きない

ぐるりと10個ずつ並べ始めたら止まらなくなったきれいに並べたり、大きさを揃えると作為的になるのでバサッと持って10個置く
大きいもの、小さいもの、青っぽいもの…etc小さいながらも石の重さを感じらる
暖かくなってきましたので、どうぞお近くの方はいらして下さい！宜しくお願い致します

フランスの道具：遊びの道具；ペタンクのボール

Petanque / ﾍﾟﾀﾝｸ

　南仏のみならず、フランス全土で大人が楽しむ遊びである

　直径8cmほどの球体を手にするのも落ち着くのかもしれない

　ほどよい重さの球と、ほどよい動き。

　遊べる年齢の幅も広がる

　昨年の仕入れの際も、

　迷って道を聞いた公園で真剣に練習しいる人たちに出会った

　明日はペタンクの試合があるらしい…

　

　今は使うボールはステンレス製が主流であるが、

　1900年の初めの頃は全面に釘が打ち込まれたボールで

　とても味がある

前回、取り上げたボーリングは古代からの歴史があったが、

このペタンクは南仏発祥の遊びであり

その始まりは1900年の初めと、比較的新しいものである

それでも100年余りの間の世の中の様変わりには驚く

木を丸く削って、鉄の釘を隙間なく打ち込む

そんな手間のかかるものを作っていた時代

心に余裕があった様にも思える

ペタンクのボール、それぞれの作りをLe Midi のH.P.にてご覧下さい

フランスの道具：遊びの道具；ボウリングのボール

jeu de quilles / ｼﾞｭ　ﾄﾞｩ　ｷｰﾙ

ボウリングは歴史を見てみると、とても古く

紀元前5000年頃の古代エジプトの墓から

木で出来たボールとピンが発掘されている

想像も出来ないような昔からあったものとは驚く

もともとは倒すピンを悪魔に見立て、

たくさん倒せば災いから逃れるとされていた宗教行事であった様だ

ストライクが出たら歓喜に包まれたのだろうか…

倒すピンの数は地域でまちまちであったらしいが

中世ドイツの宗教革命家のマルチン・ルターが

ﾋﾟﾝの数を9本と決め、並べ方もひし形にして統一したようである

辞書を引けば九柱戯とされてある

宗教家の間では人気があるスポーツであったらしい

その後17世紀頃にはアメリカに移住した人々が広めていったが

開拓時代に賭け事に使われ禁止になった法をかいくぐるため

1本たして10本にした。

これが現在に繋がっているようである

フランスでも楽しんでいたようで

木製のボールが作られて遊ばれたようである

そのボールがこれである

詳細はLe MidiのH.P.をご覧下さい

フランス古道具 ；料理の道具：まな板=N

planche a decouper / ﾌﾟﾗﾝｼｭ　ｱ　ﾃﾞｸﾍﾟ

フランスで仕入れたまな板

この大きな板で、何を料理したのだろうか？

豪快にお肉やお魚をさばいたのだろうか

それとも大家族の分の下拵えだろうか？

古道具には使われてきた人々の物語と

過ぎてきた歴史が刻まれている

それらに思いをはせるのも楽しみの一つである

商品の詳細はLe Midi の H.P.で

想いを…と言えば

西荻窪の名店が、また一つ姿を消す

北口、駅前の角の一等地にある喜久屋（Kikuya）

先代が昭和20年に創業し、今のご主人に引き継いで続けられて来た

73年の歴史も体調を崩されて辞められるとの事

本当に寂しい限り。

西荻窪に生まれ育った私にとって

小さい時から父に連れられて来ていた

他では見ないような舶来品

フランスキャラメルやチョコレート

色とりどりのセロハン紙に包まったラムネ

子供心に見るお菓子は、どれも洒落ていた

多少、内装を変えても

扱うものも出迎えてくれるご主人も変わる事無く

いつ行っても同じ場所にある同じ品に心和んだ

今月で終了だが、棚にはもう何もなく

いつも小分けにして使っていたバター

当たり前に買っていたのが、もう無い

品物が無くなったお店には、なんとも心が痛む

街に新しい店が増えて行く、人気の街ではあるが…